Новая серия работ Марины Кастальской названа старинным русским словом, почти не имеющим хождения в современном языке. В действительности речь идет о преображенных жестом художника вполне утилитарных предметах – коробках из гофрокартона. Сам этот материал, как и окружающая его аура упакованной, утилизованной, употребленной вещи, разнообразно эволюционировал и оброс множеством контекстов в истории современного искусства. Кастальская выбирает собственный способ присвоения этого материала, не соотносимый ни с одним из известных, но в первую очередь встроенный в ее личный путь художника – создателя наиболее разветвленной практики и мифологии работы с бумагой и всем, что с ней связано, на отечественной почве. В «Коробах» используются характерные для ее творчества техники и материалы – прежде всего бумажная масса, а также калька, микалентная бумага, скотч, искусственная кожа, песок, и различные изобразительные средства – от темперы и акрила до фломастеров и воскового карандаша. Таким образом, в этом проекте на новом витке воссоединяются многие из приемов и методов, ранее по отдельности присутствовавшие в творчестве Марины. Трехмерность коробок в данном случае позволяет вывести работы за пределы станковой формы, придать им облик объекта, в сущности оригинальной новой скульптуры, корнями уходящей одновременно и в живопись, и в графику, к чему были устремлены и некоторые предыдущие проекты Кастальской. 

Одной из отличительных черт проекта является соединение знаковых живописных элементов с текстовыми. Но и те работы, где текста нет, только на первый взгляд кажутся беспредметными и лишенными конкретного содержания. Оно всегда не просто подразумевается, но четко, просчитано присутствует в работах художника, связывая воедино пласты сакральных и бытовых смыслов и действий, классические мотивы с современностью.